2024_東京短期進修Part4
為了不受現成材料的限制，我們使用鑽孔機在金屬框上鑽洞，能夠更自由的決定放置五金的位置。
接著用皮革包覆金屬框。這次使用WALPIER Buttero的植鞣革，比我平常慣用的Puccini Koala系列更硬挺，在作業時雖然稍微吃力一些，但好在老師示範的很詳細，我也勉強過關了。
–
經過幾天的課程觀察，老師很清楚學生的程度，總是不厭其煩的協助我矯正過去在製作皮件時養成的壞習慣，這對我有很大的幫助。
並且在每天下午我快要睡著的時候，貼心地為我準備一杯黑咖啡。
這次上課時間真的有點趕，希望下次有餘裕可以優雅的下午茶。
To avoid the limitations of ready-made materials, we used a drilling machine to drill holes in the metal frame, allowing us more freedom to decide the placement of hardware.
Next, we wrapped the metal frame with leather.This time, we used WALPIER Buttero vegetable-tanned leather, which is stiffer than Puccini Koala series that I’ve been used. Although it was a bit challenging for me, thanks to the detailed demonstration by my teacher, I managed to pass through.
–
After observing for few days,Go-san was very aware of the students’ levels and always patiently helped me correct the bad habits I had developed before. This was really helpful for me.
Moreover, every afternoon when I was about to fall asleep, Go-san always kindly prepared a cup of black coffee for me. The class schedule was a little bit tight this time; I hope next time we‘ll have more leisure for elegant afternoon tea.
