2024_東京短期進修Part6
課程的最後一天。就像過往的經驗一樣，總是比自己預期能完成的更少。
雖然作品離完成還有一段差距，但並不因此感到遺憾。
這段期間老師誠摯的分享在皮革製作這條路上的寶貴經驗，這趟學習旅程對我來說已經意義非凡，也謝謝自己已經盡力做好每個步驟。
期待下次再拜訪東京時的我，在各方面都能比現在更好。
–
回台灣後，先是趕工一波消化累積的訂單，謝謝天使客戶們的耐心等候。
同時快速地針對工作室進行一些優化。
想做的事很多，只能加快腳步了。
The last day of the course.
As past experiences, I always accomplish less than expected.
Although the work is incomplete, I have no regrets.
During this period, teacher sincerely shared valuable experiences in leather crafting, making this learning journey meaningful for me.
I also appreciate myself for putting effort into every step.
Looking forward to visiting Tokyo again next time,I hope to be better in every aspect by then.
–
After returning to Taiwan,
I completed the backlog orders first , thank you to my customers for your patience.
At the same time, I quickly optimized the atelier.
There’s so much I want to do, so I have to pick up the pace.
